Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

μῶν μὴ

  • 1 μῶν

    μῶν, Adv., [var] contr. for μὴ οὖν, μῶν χαραδριὸν περνᾷς· Hippon.52: freq. in Trag., Com., and Pl.; usu. in questions to which a neg. answer is suggested,
    A surely not? μῶν ἄλγος ἴσχεις; you are not in pain, are you? S.Ph. 734, cf. E.Hec. 676, 754, Hel. 1198, Achae.9, Ar. Lys.69, Pl.Prt. 310d.—Its origin from μὴ οὖν was forgotten, hence μῶν οὖν ..; in A.Ch. 177, E.Andr.82; μῶν οὖν δῆτα ..; Ar.Pl. 845: sts. also μῶν μὴ ..; Pl.Phd. 84c, R. 505c; also μῶν οὐ ..; suggesting an affirm. answer, A.Supp. 417, S.OC 1729 (lyr.), Pl.Sph. 234a, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μῶν

  • 2 μων

    μής
    masc gen pl
    μῶμαι
    seek after: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    μῶμαι
    seek after: imperf ind act 1st sg (doric)
    μῶν
    surely not: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > μων

  • 3 μῶν

    μής
    masc gen pl
    μῶμαι
    seek after: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    μῶμαι
    seek after: imperf ind act 1st sg (doric)
    μῶν
    surely not: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > μῶν

  • 4 ατιμών

    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc voc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act masc voc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act masc nom sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ατιμών

  • 5 ἀτιμῶν

    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc voc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάω
    dishonour: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act masc voc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμάζω
    hold in no honour: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres part act masc nom sg
    ἀτῑμῶν, ἀτιμόω
    dishonour: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀτιμῶν

  • 6 επάμων

    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμόω
    hang: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμόω
    hang: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επάμων

  • 7 ἐπάμων

    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμόω
    hang: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἐπά̱μων, ἐπί-ἀμόω
    hang: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπάμων

  • 8 ποτάμων

    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (epic doric)
    πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (epic doric)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd pl (epic doric)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 1st sg (epic doric)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμόω
    hang: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ποτά̱μων, πρόσ-ἀμόω
    hang: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποτάμων

  • 9 αμών

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἁ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἐγώ
    I at least: masc /fem gen 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > αμών

  • 10 ατίμων

    ἀτί̱μων, ἄτιμος
    unhonoured: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀτί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀτί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμόω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμόω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ατίμων

  • 11 ἀτίμων

    ἀτί̱μων, ἄτιμος
    unhonoured: masc /fem /neut gen pl
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀτί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀτί̱μων, ἀτιμάω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμόω
    dishonour: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱τί̱μων, ἀτιμόω
    dishonour: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀτίμων

  • 12 διαθυμών

    διαθῡμῶν, διά-ἀθυμέω
    to be disheartened: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act masc nom sg
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres inf act (doric)
    διαθῡμῶν, διά-θυμέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act masc nom sg
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διαθυμών

  • 13 διαθυμῶν

    διαθῡμῶν, διά-ἀθυμέω
    to be disheartened: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres part act masc nom sg
    διά-ἀθυμόω
    dishearten: pres inf act (doric)
    διαθῡμῶν, διά-θυμέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres part act masc nom sg
    διαθῡμῶν, διά-θυμόω
    make angry: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > διαθυμῶν

  • 14 σιμών

    σῑμῶν, σιμός
    snub-nosed: fem gen pl
    σῑμῶν, σιμός
    snub-nosed: masc /neut gen pl
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act masc nom sg
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > σιμών

  • 15 σιμῶν

    σῑμῶν, σιμός
    snub-nosed: fem gen pl
    σῑμῶν, σιμός
    snub-nosed: masc /neut gen pl
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres part act masc nom sg
    σῑμῶν, σιμόω
    turn up the nose: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > σιμῶν

  • 16 φιμών

    φῑμῶν, φιμός
    any instrument for keeping the mouth closed: masc /neut gen pl
    φῑμῶν, φιμός
    any instrument for keeping the mouth closed: masc gen pl
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act masc nom sg
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > φιμών

  • 17 φιμῶν

    φῑμῶν, φιμός
    any instrument for keeping the mouth closed: masc /neut gen pl
    φῑμῶν, φιμός
    any instrument for keeping the mouth closed: masc gen pl
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres part act masc nom sg
    φῑμῶν, φιμόω
    muzzle: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > φιμῶν

  • 18 ζυμών

    ζῡμῶν, ζύμη
    leaven: fem gen pl
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act masc nom sg
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ζυμών

  • 19 ζυμῶν

    ζῡμῶν, ζύμη
    leaven: fem gen pl
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres part act masc nom sg
    ζῡμῶν, ζυμόω
    leaven: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ζυμῶν

  • 20 θυμών

    θύμον
    Cretan thyme: neut gen pl (attic epic doric)
    θῡμῶν, θυμός
    soul: masc gen pl
    θῡμῶν, θυμόω
    make angry: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    θῡμῶν, θυμόω
    make angry: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    θῡμῶν, θυμόω
    make angry: pres part act masc nom sg
    θῡμῶν, θυμόω
    make angry: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > θυμών

См. также в других словарях:

  • μων — μῶν (Α) επίρρ. α) (χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που αναμένεται αρνητική απάντηση) ώστε όχι, ώστε δεν («μῶν ἄλγος ἴσχεις τῆς παρεστώσης νόσου;», Σοφ.) β) φρ. «μῶν οὐ» και «μῶν μή» (χρησιμοποιείται στις περιπτώσεις που αναμένεται καταφατική… …   Dictionary of Greek

  • μῶν — μής masc gen pl μῶμαι seek after imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) μῶμαι seek after imperf ind act 1st sg (doric) μῶν surely not indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτιμῶν — ἀτῑμῶν , ἀτιμάω dishonour pres part act masc voc sg ἀτῑμῶν , ἀτιμάω dishonour pres part act neut nom/voc/acc sg ἀτῑμῶν , ἀτιμάω dishonour pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀτῑμῶν , ἀτιμάω dishonour pres part act masc nom sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ποτάμων — ποτά̱μων , πρόσ ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ποτά̱μων , πρόσ ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic) ποτά̱μων , πρόσ ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ποτά̱μων , πρόσ ἀμάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπάμων — ἐπά̱μων , ἐπί ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπά̱μων , ἐπί ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἐπά̱μων , ἐπί ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἐπά̱μων , ἐπί ἀμάω 1 reap corn imperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀτίμων — ἀτί̱μων , ἄτιμος unhonoured masc/fem/neut gen pl ἀ̱τί̱μων , ἀτιμάω dishonour imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱τί̱μων , ἀτιμάω dishonour imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀτί̱μων , ἀτιμάω dishonour imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαθυμῶν — διαθῡμῶν , διά ἀθυμέω to be disheartened pres part act masc nom sg (attic epic doric) διά ἀθυμόω dishearten pres part act masc voc sg (doric aeolic) διά ἀθυμόω dishearten pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) διά ἀθυμόω dishearten… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σιμῶν — σῑμῶν , σιμός snub nosed fem gen pl σῑμῶν , σιμός snub nosed masc/neut gen pl σῑμῶν , σιμόω turn up the nose pres part act masc voc sg (doric aeolic) σῑμῶν , σιμόω turn up the nose pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σῑμῶν ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φιμῶν — φῑμῶν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc/neut gen pl φῑμῶν , φιμός any instrument for keeping the mouth closed masc gen pl φῑμῶν , φιμόω muzzle pres part act masc voc sg (doric aeolic) φῑμῶν , φιμόω muzzle pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζυμῶν — ζῡμῶν , ζύμη leaven fem gen pl ζῡμῶν , ζυμόω leaven pres part act masc voc sg (doric aeolic) ζῡμῶν , ζυμόω leaven pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ζῡμῶν , ζυμόω leaven pres part act masc nom sg ζῡμῶν , ζυμόω leaven pres inf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • θυμῶν — θύμον Cretan thyme neut gen pl (attic epic doric) θῡμῶν , θυμός soul masc gen pl θῡμῶν , θυμόω make angry pres part act masc voc sg (doric aeolic) θῡμῶν , θυμόω make angry pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) θῡμῶν , θυμόω make… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»